REGLEMENT DU JEU

LINDT « Le Jardin Magique du Lapin Or »
du 21/02/2018 AU 16/04/2018

ARTICLE 1 – SOCIETE ORGANISATRICE ET DESCRIPTION DU JEU

La société Lindt & Sprüngli SAS (ci-après « la Société Organisatrice »), société par actions simplifiée au capital de 12.962.500 euros, dont le siège social est situé au 5, boulevard de la Madeleine, 75001 Paris, France, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 672 024 155, n° de TVA intracommunautaire FR 33 672 024 155, organise à l’occasion des Fêtes de Pâques un jeu avec obligation d'achat du 21/02/2018 au 16/04/2018 inclus (ci-après « le Jeu »).

Le Jeu se déroulera à la fois :

  • Sur le site internet jardin-magique.lindt.fr, sur la base d’instants gagnants ouverts (ci-après le « Jeu sur Internet ») ;
  • En magasin, sur le principe de la carte à gratter (ci-après le « Jeu en Magasin »).

ARTICLE 2 - ANNONCE DU JEU

Le jeu est annoncé aux consommateurs par Internet sur le site internet www.lindt.com, la page Facebook www.facebook.com/lindt.chocolats.france, ainsi que par le biais de la newsletter mensuelle de la Société Organisatrice. Le jeu sera également mis en avant par la Publicité sur le lieu de vente (PLV)  dans les magasins participants en France métropolitaine : dans le réseau de boutiques Lindt, les grandes et moyennes surfaces et réseaux de proximité commercialisant la gamme Lapin Or de Lindt (sauf Lapin Or Lait 500g) : Carrefour, Carrefour Market, Leclerc, Cora, Match, Francap, magasins U, Auchan, Simply, Géant, Casino, Monoprix, Franprix, Intermarché, Métro, dans la limite des stocks disponibles.

ARTICLE 3 - CONDITIONS DE PARTICIPATION

Le Jeu se déroulera en France métropolitaine, incluant la Corse et les DOM TOM (ci-après la « France »), du 21 février 2018 à 10h00 au 16 avril 2018 à 23h59 inclus; les heures de participation prises en compte étant celles de l’horloge du serveur hébergeant le Jeu.

Le Jeu est accessible à toute personne physique majeure, ayant acheté un produit « Lapin Or Lindt » porteur de l’offre entre le 21 février 2018 et le 16 avril 2018 (la date du ticket de caisse faisant foi), résidant en France, à l'exception du personnel de la Société organisatrice, ainsi que des membres de leur famille et toute personne ayant directement participé à son organisation ou à sa réalisation.
La participation au Jeu est strictement nominative. Le joueur ne peut en aucun cas jouer sous plusieurs pseudonymes ou pour le compte d’autres participants. Toute utilisation d’adresses électroniques différentes pour un même participant sera considérée comme une tentative de fraude entraînant l’élimination définitive du participant du Jeu dans les conditions prévues à l’article 10 ci-dessous.

ARTICLE 4 - MODALITES DE PARTICIPATION

1/ Jeu sur Internet

Le Jeu sur Internet est basé sur le principe d’instants gagnants ouverts.
Pour jouer, il suffit :

  • De se connecter sur le site jardin-magique.lindt.fr entre le 21 février 2018 à 10h00 et le 16 avril 2018 à 23h59 inclus, les heures de participation prises en compte étant celles de l’horloge du serveur hébergeant le jeu ;
  • De cliquer sur « J’ai un code Lindt Lapin Or », puis sur « Participez »
  • De rentrer son code unique à 7 caractères maximum, situé sur l’étiquette en dessous du Lapin Or, dans le champ prévu à cet effet ;
  • De remplir le formulaire de participation en renseignant ses coordonnées complètes (nom, prénom, adresse e-mail, adresse) et de cliquer sur « Valider ».
  • D’accepter le présent règlement en cochant la case prévue à cet effet ;

Tout participation incomplète, non conforme (notamment en cas d’adresse électronique incorrecte ou de texte incompréhensible ) ou postérieurement à la date limite de participation ne pourra pas être pris en considération et entraînera la nullité de la participation.

En cas de code perdant, le message : « Désolé vous avez perdu » s’affiche.  

En cas de code unique gagnant, les messages suivants s’affichent (en fonction de la dotation) :
«  Bravo vous avez gagné un week-end magique ! », ou
«  Bravo vous avez gagné un an de chocolats Lindt », ou
«  Bravo vous avez gagné un mini arrosoir », ou
«  Bravo vous avez gagné un mini pot en zinc ».

Le participant a également la possibilité de télécharger gratuitement des surprises dans le Jardin Magique : fonds d’écrans, recettes, idées de décoration, coloriages et bricolage.

Les frais de connexion à Internet liés à la participation au Jeu ne pourront faire l’objet d’aucun remboursement, que le code soit gagnant ou perdant.

2/ Jeu en magasin

Le Jeu en Magasin est basé sur le principe de la carte à gratter. Suite à l’achat d’un (1) « Lapin Or Lindt », le participant récupère une carte à gratter auprès de l’animateur ou l’animatrice Lindt , dans la limite des cartes disponibles (200 exemplaires par journée d’animation). Le participant doit gratter la partie de la surface de la carte prévue à cet effet.

ARTICLE 5 - DESIGNATION DES GAGNANTS

1/ Jeu sur Internet

Seront déclarés gagnants les participants dont la connexion (correspondant au moment où le participant clique sur «  VALIDER »  sur la page de saisie du code unique) tombe dans l’un des 410 instants gagnants prédéterminés de façon aléatoire par la Société Organisatrice et dont la liste est déposée auprès de l'Etude de Maitre Bernard, Huissier de justice à Marseille.

Les instants gagnants sont dits ‘ouverts’ : ils ne se clôturent que par la connexion d’un participant.

Il ne sera attribué qu’un seul lot par instant gagnant.

Les participants savent immédiatement s'ils ont gagné un lot. Un courrier électronique leur confirmant le gain de ce lot leur est adressé à l’adresse électronique indiquée dans le formulaire de participation.

2/ Jeu en magasin

Le Jeu en Magasin est 100 % gagnant : toutes les cartes à gratter permettent au participant de gagner un lot.

En fonction du message figurant sur la carte à gratter, le participant se verra remettre par l’animateur ou l’animatrice en magasin la dotation correspondante.

Les différents messages figurant sur les cartes à gratter sont :

  • « Bravo  vous avez gagné un bon de réduction de 1,50 € pour l’achat de 3 produits Chocolats de Pâques Lindt  (valable sur toute la gamme Lindt Pâques) »
  • « Bravo vous avez gagné un crayon à planter et ce bon de réduction de 1,50 € valable pour l’achat de 3 produits Lindt de Pâques »
  • « Bravo vous avez gagné un sachet de graines et ce bon de réduction de 1,50 € valable pour l’achat de 3 produits Lindt de Pâques »
  • « Bravo vous avez gagné un serre-tête et ce bon de réduction de 1,50 € valable pour l’achat de 3 produits Lindt de Pâques »
  • « Bravo vous avez gagné une surprise et ce bon de réduction de 1,50 € valable pour l’achat de 3 produits Lindt de Pâques »

ARTICLE 6 - DOTATIONS MISES EN JEU

1/ Jeu sur Internet

La participation au Jeu sur Internet peut entraîner le gain des lots suivants :

  • 200 mini arrosoirs à planter : un arrosoir en zinc de 6 cm avec anse non percée, une plaquette de tourbe déshydratée et un sachet de graines de coquelicots d’une valeur commerciale unitaire de 6,42 € TTC ;
  • 200 pots en zinc : un pot en zinc de 6 cm de diamètre avec anse, une plaquette de tourbe déshydratée, et un sachet de graines de coquelicots d’une valeur commerciale unitaire de 5,40 € TTC ;
  • 2 week-ends magiques pour deux adultes et deux enfants d’une valeur commerciale unitaire de 1560 € TTC.

Le prix du week-end  comprend :

  • Un week-end au choix parmi trois (3) destinations : Jardin de Villandry, Jardin d’Eyrignac et Jardin pieds nus  ;
  • Les frais de transport remboursés sur justificatifs à hauteur de 200 € TTC (péage, carburant, billets de train SNCF…) ;
  • Une nuit en hôtel 3 étoiles proche du jardin choisi (sur la base de deux chambres doubles ou d’une chambre quadruple) ;
  • Les petits déjeuners ;
  • La visite du jardin choisi ;
  • La demi-pension sous forme de chèque de voyage créditée à hauteur de 200 € TTC.

Le prix du week-end ne comprend pas :

  • L’assurance annulation ;
  • Les repas et les boissons hors forfait  ;
  • Les dépenses personnelles ;
  • Les frais de transport hors forfait.

Période de validité du week-end : du 26/02 /2018 au 26/02/2019 – hors période de fêtes de fin d’année et sous réserve  des disponibilités au moment de la réservation dans la classe hôtelière .
La dotation week-end magique ci-dessus est accessible avec des coupons numérotés qui ne peuvent être ni remboursés, ni échangés.

  • 8 fois un an de chocolat Lindt : envoyé en une fois
    • 1 tablette LINDT LES GRANDES CROQUANTES Lait Noisette 150g
    • 1 tablette LINDT LES GRANDES PRALINE Noir Noisettes 225g
    • 2 tablettes LINDT EXCELLENCE Noir 70% 100g
    • 2 Tablette LINDT EXCELLENCE Noir 85% 100g
    • 2 Tablettes LINDT EXCELLENCE Fleur de Sel 100g
    • 1 Tablette LINDT EXCELLENCE Noir Caramel Pointe de sel 100g
    • 2 Tablette LINDT EXCELLENCE Noir Orange Intense 100g
    • 2 Tablettes LINDT EXCELLENCE Lait Extra Fondant 100g
    • 1 Tablette LINDT EXCELLENCE Lait Croquant Caramel 100g
    • 1 Tablette LINDT EXCELLENCE Poire Intense 100g
    • 1 Tablette LINDT EXCELLENCE Citron Gingembre 100g
    • 3 Tablettes LINDT RECETTE ORIGINALE Noir Extra Fondant 100g
    • 9 Tablettes LINDT RECETTE ORIGINALE Lait 100g
    • 2 Tablettes LINDT RECETTE ORIGINALE Lait Noisettes 100g
    • 2 Tablettes LINDT RECETTE ORIGINALE Double Lait 100g
    • 1 Tablette LINDT A CUISINER Noir 70% 180g
    • 1 Tablette LINDT A CUISINER Noir 51% 180g
    • 2 Tablettes LINDOR Lait 150g
    • 1 Tablette LINDOR Noir 150g
    • 1 Tablette CONNAISSEURS Praliné Feuilleté 120g
    • 1 Tablette CONNAISSEURS Pâtes d'Amande 120g
    • 1 Tablette LINDT CHOCOLETTI Praliné 100g
    • 2 Tablette LINDT CREATION Crème Brûlée Lait 150g
    • 2 Tablette LINDT CREATION Citron Frappé 150g
    • 1 Tablette LINDT CREATION Paris-Brest 150g
    • 1 Tablette LINDT CREATION Lait Caramel 150g
    • 2 Tablettes LINDT CREATION Lait Praliné feuilleté 150g
    • 1 Tablette LINDT CREATION Praliné Rocher Lait 150g
    • 1 Tablette LINDT CREATION Praliné Rocher Noir 150g
    • 1 Tablette LINDT CREATION Coulis Chocolat 150g
    • 1 Sensation Fruit Framboise & Cranberry 150g

Les gagnants ne pourront en aucun cas échanger leur dotation contre tout autre lot ou contre leur valeur en argent ou devise de toute nature, pour quelque cause que ce soit.

2/ Jeu en Magasin

La participation au Jeu en Magasin peut entraîner le gain des lots suivants :

  • 5125 sachets de graines de coquelicots d’une valeur commerciale unitaire de 0,95 € TTC ;
  • 1050 crayons à planter d’une valeur commerciale unitaire de 2,36 € TTC ;
  • 7175 serre-têtes lapin d’une valeur commerciale unitaire de 4,53 € TTC ;
  • 5125 jouets surprise « Œufs flammes Lapin Or Lindt » d’une valeur commerciale unitaire de 0,63 € TTC ;
  • 205 000 Bons de Réduction d’une valeur commerciale unitaire de 1,50 €.

Les gagnants ne pourront en aucun cas échanger leur dotation contre tout autre lot ou contre leur valeur en argent ou devise de toute nature pour quelque cause que ce soit.

ARTICLE 7 - REMISE DES LOTS

1/ Jeu sur Internet

Les lots seront envoyés aux participants par voie postale à l’adresse postale de livraison de la dotation renseignée sur le formulaire de participation dans un délai de 4 à 5 semaines à compter de leur participation.

2/ Jeu en Magasin

Le lot sera immédiatement remis en main propre par l’animateur ou l’animatrice en magasin.

ARTICLE 8 - RESPONSABILITE DE LA SOCIETE ORGANISATRICE

La Société Organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de reporter ou d’annuler le présent Jeu, à tout moment si les circonstances l’exigent ou en cas de force majeure. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.

En cas d’indisponibilité, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de valeur équivalente et de caractéristiques proches.

La participation implique notamment la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites de l’Internet et notamment l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou des piratages, ou les risques de contamination par d‘éventuels virus présents sur le réseau.

La Société Organisatrice décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation ou d’incident liés à l’utilisation de l’ordinateur, de l’accès à Internet, de la ligne téléphonique, de toute autre connexion technique ou de l’envoi des formulaires à une adresse erronée ou incomplète ou en cas de problèmes d'acheminement ou de perte de courrier postal ou électronique.

La Société Organisatrice décline toute responsabilité en cas de dommage qui pourrait être causé au gagnant à l’occasion de l’utilisation ou de la jouissance de son lot.

La Société Organisatrice décline toute responsabilité quant au message écrit par le participant.

ARTICLE 9 - LITIGES

Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique relative aux modalités du Jeu ou à l’interprétation du présent règlement.

Tout litige concernant l’interprétation et/ou les cas non prévus par le présent règlement sera tranché par la Société Organisatrice, dont les décisions seront souveraines et sans appel.

Aucune contestation ou réclamation ne sera prise en considération après un délai d’un (1) mois suivant la date de clôture du Jeu.

Le Jeu, la page internet jardin-magique.lindt.fr, le présent règlement ainsi que son interprétation sont soumis à la loi française et à la compétence exclusive des tribunaux compétents de Paris.

ARTICLE 10 - FRAUDE ET NON-RESPECT DU REGLEMENT

La participation au Jeu est strictement nominative et le joueur ne peut en aucun cas jouer sous plusieurs pseudonymes ou pour le compte d’autres participants.

Les participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité, leur âge et leur domicile.

La Société Organisatrice se réserve le droit d’exclure tout participant de manière définitive du Jeu et, le cas échéant, d’engager des poursuites judiciaires à son encontre dans le cas où celui-ci aurait notamment :

  • indiqué une identité ou une adresse fausse ou l’identité ou l’adresse d’une autre personne,
  • tenté de tricher (notamment en créant de fausses identités permettant de s’inscrire plusieurs fois au Jeu ou en modifiant un détail de leur adresse ou en utilisant des procédés déloyaux tels que logiciels, robots ou autre procédé permettant d’automatiser sa participation sans intervention physique, adresses mails temporaires),
  • récupéré un ou plusieurs codes uniques permettant de participer au jeu sans acheter le ou les produit(s) porteur(s) de l’offre correspondant(s),
  • contrevenu à une ou plusieurs dispositions du présent règlement.

Une telle exclusion, qu’elle qu’en soit la cause, emportera alors l’annulation des participations du joueur concerné et de son éventuel gain.

ARTICLE 11 - LOI INFORMATIQUE ET LIBERTES

Conformément à la loi Informatique et libertés du 6 janvier 1978 dans sa dernière version en vigueur, les informations recueillies sont destinées à la Société Organisatrice, en sa qualité de responsable de traitement. 

La Société Organisatrice traitera les données collectées dans le cadre du présent Jeu conformément au Règlement sur le respect de la vie privée que le participant peut consulter en se rendant sur http://www.lindt.fr/aide/reglement-sur-le-respect-de-la-vie-privee/. 

En cas de participation gagnante au Jeu sur Internet, il est indispensable de saisir avec exactitude les données à caractère personnel suivantes :
- Prénom et nom
- Adresse électronique
- Adresse postale, code postal, ville
La Société Organisatrice doit collecter ces données afin d’être en mesure d’envoyer les lots aux gagnants.
Ces données ne seront pas exploitées au-delà de la date d’envoi des lots, soit 4 à 5 semaines après la date de fin du Jeu, puis conservées ultérieurement à des fins probatoires uniquement.
Les informations personnelles ne seront ni cédées ni transférées à d’autres entités que celles visées au présent paragraphe.

Conformément aux dispositions de la loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978, le participant dispose à tout moment du droit de demander la  communication de ces données, leur rectification, leur suppression ou de s’opposer à leur traitement en écrivant à :

Service Consommateur Lindt
Jeu Le Jardin Magique du Lapin Or
5 boulevard de la Madeleine
75001 PARIS

ARTICLE 12 - REGLEMENT DU JEU

La participation à ce jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement déposé auprès de l'Etude de Maitre Bernard, Huissier de justice à Marseille.

La société organisatrice se réserve le droit de modifier tout ou partie du présent règlement sans que sa responsabilité puisse être engagée à ce titre. Dans une telle hypothèse, les modifications seront également déposées auprès de l'Etude de Maitre Bernard, Huissier de justice à Marseille. Toute modification sera réputée acceptée par les joueurs du fait de leur participation au jeu postérieurement au dépôt.

Le règlement complet du Jeu est disponible sur le site www.lindt.com et sera adressé gratuitement à toute personne qui en fera la demande par écrit, accompagnée de ses coordonnées complètes, sous pli suffisamment affranchi et au plus tard le 16 Avril 2018 à l’adresse du Jeu :

Service Consommateur Lindt
Jeu Le Jardin Magique du Lapin Or
5 boulevard de la Madeleine
75001 PARIS

Les demandes illisibles, incomplètes, insuffisamment affranchies ou envoyées hors délai ne seront pas prises en compte.
Les frais d’affranchissement relatifs à la demande de règlement ne seront pas remboursés.